Церемония Кагами Бираки в Японии / 11 января 2023 г.

11 января в Японии принято проводить традиционную церемонию Кагами Бираки, название которой буквально означает «открытие зеркала». Его также называют церемонией разбивания моти.

Этот обряд связан с празднованием Нового года. По случаю праздника японцы готовят кагами моти – особое новогоднее лакомство, играющее также роль праздничного украшения. Он состоит из двух лежащих друг на друге моти (рисовых шариков) и дайдай — японского горького апельсина. Слово «кагами» в переводе с японского означает «зеркало».

Есть версия, что история Кагами бираки напрямую связана с Великим Зеркалом — одним из трех священных сокровищ всей Японии. Согласно одной из легенд, японская богиня солнца Аматэрасу однажды поссорилась со своим братом Сусаноо и спряталась в пещере, что привело к тому, что весь мир погрузился во тьму.

Чтобы вернуть Аматэрасу, боги решили повесить зеркало перед входом в пещеру, а сами стали веселиться и смеяться неподалеку. Заинтригованный, Аматэрасу выглянул из пещеры и узнал, что остальные боги нашли еще более могущественную богиню, чем она, и устроили пир. Еще больше удивившись, Аматерасу наконец стала выходить из пещеры, и богиня Амэ-но Таджикарао-но микото, спрятавшаяся поблизости, вытащила богиню. Так в мир вернулся свет, а зеркало стало одним из японских сокровищ.

Сегодня зеркало в японской культуре считается символом победы света над тьмой, добра над злом. А специальные новогодние моти делают похожими на зеркало: во время новогодних праздников кагами-моти украшают интерьер, а затем преломляются и съедаются во время церемонии кагами-бираки.

К моменту проведения церемонии кагами моти становятся хрупкими и начинают трескаться. Их нужно сломать руками или разбить специальным деревянным молотком, но ни в коем случае нельзя резать ножом. Затем кусочки моти добавляют в горячее тушеное мясо из сладкой красной фасоли (адзука), а иногда церемония также включает открытие новой бутылки саке.

Стоит отметить, что раньше церемония Кагами Бираки проводилась во вторую или третью субботу января, но сейчас ее часто приурочивают к 11 января, ведь в Японии счастливыми считаются нечетные числа (а 11 января – дважды счастливое число). день: одиннадцатый день первого месяца, три единицы).

Оцените статью
ПраздникГде.ру
Добавить комментарий