День языка африкаанс в Орании / 14 августа 2023 г.

В центре ЮАР находится небольшой городок Орания, населенный африканерами — потомками европейских колонистов. Государственные праздники здесь не признают, а отмечают свои. К ним относится, например, День языка африкаанс, который отмечается 14 августа.

Африкаанс, ранее также известный как бур, — это германский язык, на котором говорят в Южной Африке, Намибии и, в меньшей степени, в Ботсване, Замбии и Зимбабве. Он развился из голландского диалекта голландского языка, на котором говорили голландские колонисты.

Специфические черты языка африкаанс, отличающие его от нидерландского, сформировались в течение 18 в., но он долгое время считался диалектом нидерландского языка, причем даже непрестижным; Африкаанс пренебрежительно называли «кухонным языком», подходящим только для общения буров (белых фермеров голландского происхождения) с их чернокожими слугами.

В конце XIX века в ЮАР зародилось движение за официальное признание языка африкаанс, но даже после создания в 1910 году Южно-Африканского союза официальными языками в ней стали английский и нидерландский, а не английский и африкаанс. Только в 1925 году был принят закон, который утвердил африкаанс в качестве официального языка Южной Африки вместо голландского.

Сегодня на африкаансе говорит большинство жителей Западно-Капской провинции ЮАР, а также африканеры (потомки европейских колонистов) и некоторые чернокожие в других провинциях страны. Африкаанс является родным языком около 7 миллионов южноафриканцев (около 13,5% населения страны) и третьим по распространенности языком в Южной Африке после языков зулу и коса.

После окончания эпохи апартеида роль языка африкаанс в южноафриканском обществе стала снижаться; Английский язык доминирует как язык межнационального общения, а также в СМИ и государственных органах. Однако африкаанс является одним из одиннадцати официальных языков Южной Африки, наряду с английским и языками коренных народов Южной Африки (веда, зулу, коса, южный ндебеле, свати, северный сото, сесото, тсвана и тонга). ).

В целях сохранения языка африкаанс и культурного наследия африканеров группа африканеров основала в 1990 году поселение Орания. Его жители не признают государственные праздники в ЮАР, а вместо этого отмечают памятные даты, связанные с историей колонизации ЮАР. Нидерландами и англо-бурскими войнами. К таким праздникам относится День языка африкаанс (Таалдаг).

День языка в Орании отмечается 14 августа, поскольку в этот день в 1875 году в Парле было создано Общество настоящих африканеров (Genootskap van Regte Afrikaners), которое боролось за официальное признание языка африкаанс. В январе следующего года Общество начало издавать газету Die Afrikaanse Patriot, первое в стране издание на языке африкаанс. Помимо газеты, Общество издавало книги — грамматики, словари, религиозную литературу и т. д.

По случаю Дня африкаанс в Орании проходят различные культурные мероприятия, посвященные родному языку африкаанс и литературе на африкаанс.

Оцените статью
ПраздникГде.ру
Добавить комментарий