День кандзи в Японии / 12 декабря 2023 г.

Каждый год 12 декабря в Японии отмечают День кандзи, или День иероглифов. В этот день объявляется так называемый «кандзи года», который жители Японии выбирают путем голосования.

В современном японском языке используются три основные системы письма: иероглифы китайского происхождения (кандзи) и два слоговых письма для слов, не содержащих кандзи, хирагана и катакана.

Термин «кандзи» можно перевести с японского как «буквы (династии) Хань». Считается, что первые китайские тексты были привезены в Японию буддийскими монахами в V веке нашей эры. Поскольку японский язык в то время не имел собственной письменности, постепенно для написания японских текстов стали использовать китайские иероглифы.

Современные кандзи существенно отличаются от китайских иероглифов (ханзи). Некоторые кандзи имеют разные значения и варианты написания, а некоторые были созданы в самой Японии. Общее количество кандзи исчисляется десятками тысяч, но для понимания большинства японских текстов достаточно знать около трех тысяч. Самый сложный тест на знание японских иероглифов проверяет знание около шести тысяч кандзи.

С 1995 года кандзи года ежегодно выбирается путем всенародного голосования в Японии. Обычно выбранный иероглиф символизирует одно из важных событий уходящего года. Так, в 1995 году японцы выбрали иероглиф «грех» («землетрясение») в память о жертвах разрушительного землетрясения в Кобе, произошедшего 17 января 1995 года.

Церемония объявления года Кандзи проходит 12 декабря в буддийском храме Киёмидзу-дэра в Киото. Этот день известен в Японии как День кандзи.

Оцените статью
ПраздникГде.ру
Добавить комментарий